Атлас животных и растений мира» — настоящее кругосветное путешествие не только для читателей, но и для авторов, художника и редактора.
Редактор книги Юлия Шестакова успела побывать на всех континентах, обнаружила, что и в Европе живут обезьяны, а разница между Арктикой и Антарктикой коварна и так и норовит создать ошибки и путаницу:
«Первой “жертвой” нашей титанической затеи собрать мир дикой природы под одной обложкой пала автор книги биолог Мария Соколовская. Она с энтузиазмом откликнулась на предложение взяться за тексты, но была поставлена перед почти непреодолимой задачей уложить описание каждого вида в размер твита – 140 знаков. Книге невероятно повезло, Мария – не только прекрасный ученый, но и человеком с непревзойдённым чувством юмора. Придя в себя от культурного шока, вызванного предложением уложить описание природы всего мира в 140 знаков, Мария хмыкнула и сказала, что этот вызов она просто обязана принять. Мы решили, что такой объем текста идеально подходит под один факт о животном, который позволит читателю выделить его среди прочих и запомнить. Благодаря Марии я лично сделала для себя множество удивительных открытий. Вы знали, например, что вомбат использует лучшую половину своего тела в качестве пробки для собственной норы? Кожа там такая толстая, что прокусить ее невозможно. А можете себе представить, что в Антарктиде бывает по-настоящему жарко, до плюс двадцати, и там даже цветут цветы. Даже самые обычные животные преподнесли сюрпризы. Например, я узнала, что дятел собирает насекомых длинным липким языком, а обыкновенная сойка не хуже попугаев умеет подражать человеческой речи.
Моя девятилетняя дочь за время нашей работы над книгой изрядно поднаторела в биологии, а рейтинг ее популярности среди одноклассников существенно возрос благодаря неистощимому запасу забавных цитат из атласа, которыми она радует свой классный чат».
М. Соколовская, Н. Александрова «Атлас животных и растений мира»
Иллюстрации Александра Голубева
ПоказатьСкрыть