Виолетта и Затерянный сад

Никто не знает, когда возник Затерянный сад. Никто не знает, по каким законам он существует и что в нём происходит, когда герой его покидает.

Эта книжка — путешествие-инициация, которое начинается с обычного побега, а превращается в захватывающий квест наперегонки с собственным воображением. Здесь всё по правде и всё как во сне; здесь время течёт по воле случая, а привычный мир становится непривычным; деревья и люди, камни и животные — всё здесь дышит, говорит и чувствует. Здесь то, что прежде пугало, делает тебя сильнее; здесь ты способен на то, на что никогда бы не отважился раньше. Стоит только захотеть...

Читателя ждет удивительный мир Затерянного сада, где девочка Виолетта, как Алиса когда-то, оказывается в мире своих фантазий, сомнений и страхов — и побеждает их.

Эта книжка увидела свет в 2018 году и имела успех не только во Франции — за год её перевели на 6 языков. Она подходит как для самостоятельного, так и для семейного чтения: рассказывает взрослым о детях, а детям... детям — о них самих.

Об авторах: Эту книгу в соавторстве придумали писатель Поль Мартен — в его активе более сотни книг, переведённых на 15 языков, — и художник Жан-Батист Буржуа, создатель поразительных миров, вдохновляемый современным искусством. Жана-Батист Буржуа рисовал в своем скетчбуке разные миры — необыкновенные и воображаемые. Именно он пришел к Пьеру – и предложил придумать под его миры – историю. Сначала историй получилось 7, а потом они сложились в одну — удивительную, психологичную, полную культурологических отсылок историю-квест. С тонкими, изящными, фантазийными иллюстрациями.

Из отзывов французских читателей:

Прекрасно иллюстрированный роман приглашает читателя в мир, близкий к «Алисе в стране чудес». В саду, который раскинулся за домом, где героиня поселилась со своей матерью и младшим братом, Виолетта откроет для себя обширные леса, лужайки, «зеленые океаны», холмы и их жителей, садовников и рой удивительных существ, которые не обязательно умеют говорить, но которых Виолетта научится понимать (тролли, ели и другие). Виолетте, которой помогает ее верный пес Патель, нужно спасти эту вселенную от угрозы, некоего страшного существа-злодея. Чтобы предотвратить мрак и разрушительную бурю, юная героиня должна собрать волшебные предметы и разгадать множество загадок, а значит, проявить ум, настойчивость, убежденность и отвагу. Виолетте не привыкать — у нее дома тоже есть свой страшный злодей — отец. Очень похожий на мрачного властителя загадочного сада. Этот роман позволяет нам прожить многие эмоции из реального, человеческого мира через очень разные вымышленные миры, населенные удивительными существами.

***

Книга большой глубины ... Новая вселенная, смех и слезы. Очень хочется перечитывать и возвращаться в затерянный сад. Точно встает на полку лучших детских фантастических книг, рядом с книгами Роальда Даля или Пьера Боттеро.

Мартен Поль
Французский писатель, в его активе - более сотни книг, переведенных на 15 языков!